diff --git a/events/admin.py b/events/admin.py
index 22979de..824cbcc 100644
--- a/events/admin.py
+++ b/events/admin.py
@@ -26,13 +26,13 @@ class AttendanceInline(admin.TabularInline):
 
 @admin.register(EventSeries)
 class EventSeriesAdmin(admin.ModelAdmin):
-    list_display = ["title", "kind", "rrule", "dtstart", "generated_until", "club"]
+    list_display = ["title", "kind", "rrule", "dtstart", "until", "generated_until", "club"]
     list_filter = ["kind", "club"]
     search_fields = ["title"]
     autocomplete_fields = ["location", "opponent", "teams", "invited_members", "excluded_members"]
     fieldsets = [
         [None, {"fields": ["title", "kind"]}],
-        [_("Recurrence"), {"fields": ["rrule", "dtstart", "excluded_dates", "generated_until"]}],
+        [_("Recurrence"), {"fields": ["rrule", "dtstart", "until", "excluded_dates", "generated_until"]}],
         [_("Timing"), {"fields": ["duration", "gathering_offset", "deadline_offset"]}],
         [_("Audience"), {"fields": ["teams", "invited_members", "excluded_members"]}],
         [_("Where"), {"fields": ["location", "opponent"]}],
diff --git a/events/migrations/0007_event_series_until.py b/events/migrations/0007_event_series_until.py
new file mode 100644
index 0000000..299b554
--- /dev/null
+++ b/events/migrations/0007_event_series_until.py
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 6.0.6 on 2026-07-12 17:21
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('events', '0006_event_series_offsets'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='eventseries',
+            name='until',
+            field=models.DateTimeField(blank=True, help_text="Series end: no occurrences are generated after this. Leave blank for open-ended (bounded by the rule's own COUNT/UNTIL, if any).", null=True, verbose_name='until'),
+        ),
+    ]
diff --git a/events/models.py b/events/models.py
index 2174ba7..69e0c68 100644
--- a/events/models.py
+++ b/events/models.py
@@ -79,6 +79,7 @@ class EventSeries(ClubScopedModel):
 
     rrule = models.CharField(_("recurrence rule"), max_length=255, help_text=_("RFC 5545 RRULE, e.g. FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,WE."))
     dtstart = models.DateTimeField(_("first occurrence"))
+    until = models.DateTimeField(_("until"), null=True, blank=True, help_text=_("Series end: no occurrences are generated after this. Leave blank for open-ended (bounded by the rule's own COUNT/UNTIL, if any)."))
     duration = models.DurationField(_("duration"), null=True, blank=True, help_text=_("Length of each occurrence; sets each event's end."))
     gathering_offset = models.DurationField(_("gathering offset"), null=True, blank=True, help_text=_("How long before the start each occurrence's gathering time is."))
     deadline_offset = models.DurationField(_("deadline offset"), null=True, blank=True, help_text=_("How long before the start each occurrence's sign-up deadline is."))
diff --git a/events/services/recurrence.py b/events/services/recurrence.py
index ed05294..e54973e 100644
--- a/events/services/recurrence.py
+++ b/events/services/recurrence.py
@@ -22,7 +22,14 @@ def horizon():
 
 
 def occurrence_datetimes(series, until):
-    """Expand the series' RRULE from its anchor up to ``until``, minus EXDATEs."""
+    """Expand the series' RRULE from its anchor up to ``until``, minus EXDATEs.
+
+    ``until`` is the generation horizon; the series' own ``until`` (its formal
+    end) further caps it, whichever comes first.
+    """
+    if series.until is not None and series.until < until:
+        until = series.until
+
     rule = rrulestr(series.rrule, dtstart=series.dtstart)
     excluded = set(series.excluded_dates)
 
diff --git a/events/tests.py b/events/tests.py
index 5088452..8af833a 100644
--- a/events/tests.py
+++ b/events/tests.py
@@ -218,6 +218,15 @@ class OccurrenceExpansionTests(RecurrenceTestBase):
         self.assertNotIn(skipped, dts)
         self.assertEqual(len(dts), 3)
 
+    def test_series_until_caps_expansion(self):
+        series = self.make_series(rrule="FREQ=WEEKLY", until=self.anchor + timedelta(days=10))
+
+        dts = occurrence_datetimes(series, self.anchor + timedelta(days=90))
+
+        # Only the anchor and the first weekly repeat fall on/before `until`.
+        self.assertEqual(dts, [self.anchor, self.anchor + timedelta(weeks=1)])
+        self.assertTrue(all(dt <= series.until for dt in dts))
+
 
 class GenerateOccurrencesTests(RecurrenceTestBase):
     def test_materialises_occurrences_with_template_and_attendance(self):
@@ -245,6 +254,13 @@ class GenerateOccurrencesTests(RecurrenceTestBase):
 
         self.assertEqual(series.occurrences.count(), 4)
 
+    def test_generation_stops_at_series_until(self):
+        series = self.make_series(rrule="FREQ=WEEKLY", until=self.anchor + timedelta(days=10))
+
+        generate_occurrences(series)
+
+        self.assertEqual(series.occurrences.count(), 2)
+
     def test_gathering_and_deadline_come_from_offsets(self):
         series = self.make_series(gathering_offset=timedelta(minutes=30), deadline_offset=timedelta(days=1))