Show club health on the clubs list too

The list page carried the same vanity counts the dashboard just lost. It now shows
active members, unpaid members, money owed, teams (flagging those nobody can pick a
squad for), upcoming events and admins, with the same No season / Dormant badges --
and the annotations survive search and the archived filter.

The table lives in one partial, included by both pages, so they cannot drift apart.
Archived clubs are badged "Archived" rather than "Dormant": their subdomain does not
resolve, so of course nothing is scheduled, and flagging that as a problem would be
noise on the one page where every row has it.

assertNumQueries(1) covers the list as well now -- health is annotated per club, so
the page must not fan out as clubs are added.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

controlpanel/views.py

@@ -17,7 +17,7 @@ from .services.platform_admins import (
     revoke_platform_access,
     set_platform_access,
 )
-from .services.statistics import club_attention, club_charts, club_statistics, clubs_with_health, clubs_with_totals, flag_adoption, onboarding_funnel, platform_attention, platform_charts, platform_totals
+from .services.statistics import club_attention, club_charts, club_statistics, clubs_with_health, flag_adoption, onboarding_funnel, platform_attention, platform_charts, platform_totals
 
 Flag = get_waffle_flag_model()
 Switch = get_waffle_switch_model()
@@ -52,7 +52,7 @@ class ClubListView(PlatformStaffRequiredMixin, ListView):
         search = self.request.GET.get("q", "").strip()
         if search:
             clubs = clubs.filter(name__icontains=search)
-        return clubs_with_totals(clubs)
+        return clubs_with_health(clubs)
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         return super().get_context_data(nav="clubs", show_archived=self.show_archived, search=self.request.GET.get("q", ""), **kwargs)