Position gains management_position, distinguishing a coach/manager from other
staff (physio, kit manager). A CheckConstraint enforces that a management
position is always a staff position.
TeamMembership and StaffAssignment validate that their season and position
belong to the same club as the team.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
